Vice Segretario - Translation Into English

Salve, vi parla il Vice Segretario Walsh del Dipartimento per la Sicurezza Nazionale.

This assistant secretary walsh from the department of homeland security.

Sono Vice Segretario Generale della Regione Nord-est, dopo tutto, ma mi preoccupo quando lascio da solo quell'uomo.

I am the Assistant General Secretary of the Northeast Region after all, but I do worry about leaving that man alone.

Domani il Vice Segretario dei Trasporti compie 50 anni.

Tomorrow is the transportation secretary's birthday.

Sam, domani il Vice Segretario dei Trasporti compie 50 anni. Leo vuole che scriva un messaggio per il Presidente.

There's a birthday, and Leo wants you to write a message from the president.

Il vice Segretario di Stato è ancora in Corea... e stavolta, nel nord.

Assistant Secretary of State James Kelly continues his talks in Korea... this time with North Korean officials.

Ewan McAllister, vice-segretario del parlamento scozzese... e, cosa ancora piu' insolita... mi hanno detto che quella e' Silvia Dillane, presidentessa del Club di Vela del Mare del Nord.

Deputy Secretary for the Scottish Parliament. And this is most unusual. I'm told that is Sylvia Dillane, chairman of the North Sea Boating Club.

Ellis Leach, vice segretario ufficio affari medio oriente

Ellis Leach, ASST SECRETARY of STATE, BUREAU of NEAR EASTERN affairs

Il Sig. Pollock e' il vice segretario generale.

Mr. Pollock is our deputy chief of staff.

E diamo il benvenuto anche a Rene Oswin, assistente del Vice Segretario del Dipartimento per lo Sviluppo Abitativo e Urbano.

[applause] And please also join me in welcoming Rene Oswin, the Assistant Deputy Secretary of the U.S. Department of Housing and Urban Development.

Hai un minuto per salutare il vice segretario?

You have a minute to say hi to the deputy secretary?

Oh, si'! Il Vice Segretario me ne ha parlato.

Oh, right, Deputy Secretary told me about you.

Prendi ancora ordini dal Vice Segretario Finnerman?

Are you still getting direct orders from Assistant Secretary Finnerman?

Se il Vice Segretario chiede i miei servizi, io obbedisco.

If the assistant secretary asks for my discretion, I'll have to comply.

Il Vice Segretario Cushing puo' sostituirti - finche' non sei pronta a tornare.

Deputy Cushing can ride shotgun until you're ready to come back.

Sono il Vice Segretario della Difesa e sì, ero sposata con il padre di Mitch.

I'm the Deputy Secretary of Defense and, yes, I was married to Mitch's father.

Sono il vice segretario della Difesa e, sì... ero sposata col padre di Mitch.

I'm the Deputy Secretary of Defense, and yes, yes, I was married to Mitch's father.

Il Vice Segretario di Stato Paulsen ha portato James Carrera con se'.

Acting Secretary of State Paulsen - has brought James Carrera with her.

Anche se lo stiamo chiedendo con le buone, monsieur Mao... il Vice Segretario e io stiamo cercando di porre fine a una guerra.

We're being polite, Monsieur Mao, but the Deputy Secretary and I are trying to stop a war.

Qui c'è la mia autorizzazione dalla Homeland Security, e una lettera dal vice segretario Ledgett.

And my Homeland Security clearance, and a letter from Deputy Secretary Ledgett.

Sto solo facendo la mia parte, Vice segretario, vendendo al mio investitore il progetto Marte.

I'm just doing my share, Deputy Secretary, by selling my investor on the Mars project.

Il tuo addetto stampa sembra avere l'autorizzazione a dire cio' che pensa al Vice Segretario della Difesa.

Your press liaison seems awfully empowered to speak her mind to the Deputy Secretary of Defense.

Il piacere e' mio, Vice Segretario.

The pleasure is mine, Deputy Secretary.

Quando era Vice Segretario della Marina...

When he was Assistant Secretary of the Navy...

Vice segretario... A momenti non ti riconoscevo, senza tuta e cappuccio.

Deputy secretary, I hardly recognized you without your sweatpants and hoodie.

E' diventato Vice segretario di Stato a trentasette anni.

He was Deputy Secretary of state at 37.

L'unica persone che e' a conoscenza di cio' e' il Vice Segretario e ci lascia fare questo purche' nessuno fuori o dentro queste mura lo scopra.

The only person who knows about this is the deputy secretary, and he's only allowing us to keep doing this as long as no one on the inside or outside these walls finds out about it.

Il Vice Segretario Cushing e' disponibile per qualsiasi cosa.

Deputy Secretary Cushing is on call if you need him.

Sono riuscito a calmarlo, ma sarebbe una buona idea se... Il Vice Segretario lo chiamasse per assicurarsi che non alzi un polverone.

I calmed him down, but it might be a good idea for Deputy Cushing to give him a call and make sure he's not making waves.

Scusate, ho dovuto chiarire un po' di cose con il vice segretario.

Sorry, I had to get a few things cleared by the deputy secretary.

Devo informare il vice segretario di Stato, signora Presidente?

Um, should I inform the deputy secretary, Madam President?

Prima dei corsi a Yale, Georgetown Law, vice segretario al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite,

Top of class Yale, Georgetown Law, Deputy Secretary to the U.N. Human Rights Council,

Tu sei il Vice Segretario della Difesa.

You are the Deputy Secretary of Defense. You...

Sono onorato di conoscere il nuovo Vice Segretario del Governo Civile.

I am honored to meet the new second secretary of civil governance.

Vice Segretario di Stato James Steinberg, Gruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale, CFR.

Deputy Secretary of State James Steinberg: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.

E' il vice segretario della Homeland Security.

It's the deputy secretary of the homeland.

Con tutto il rispetto... non puoi evitare le chiamate del vice segretario come se fosse una donna a cui vuoi tirare il pacco.

All due respect... you can't dodge calls from the deputy secretary like it's a woman you're standing up on a date.

Capitano, sono il Vice Segretario della Difesa William Curry.

Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry.

Il vice segretario di stato per gli affari dell'Asia orientale, a quanto pare è un accanito pescatore.

The assistant secretary of state for East Asian affairs is apparently an avid fly fisherman.

Vice Segretario della Difesa Curry, e' un piacere risentirla.

Deputy Secretary of Defense Curry, it's good to talk to you again.

Il Vicepresidente della Confederazione, il loro ex-Segretario di Stato ed il loro vice-Segretario alla Difesa.

Vice President of the Confederacy, the former Secretary of State and their Assistant Secretary of War.

Vice Segretario della Difesa e Difesa Ellen Lord, testimonianza del Sottocomitato per la preparazione e il supporto alla gestione delle forze armate del Senato, 1 ottobre 2020.

Deputy Secretary of Defense and Defense Ellen Lord, testimony from the Senate Armed Forces Preparation and Management Support Subcommittee, October 1, 2020.

Translation of "vice segretario" in English

How to use "vice segretario" in sentences:

Download our Word Games app for free!